Bisaya Filipino Translator

But who could believe it ...

In front of the TV screen, which continues to transmit images disbelief, I was assailed by a feeling of helplessness ...
In a moment, but in a moment were lost things that were built in the long run ... Before nature, we all like 'powerless ...

E 'nightmare ...
The villages devastated in the inlet and flattened by the Tsunami ... houses, cars, trucks, ships and other objects all swept away, destroyed, now in a mass returned and piled everywhere ...
Cities' which continue to burn whole raising the orange flames and smoke ... A refinery and petrochemical complex
exploding and blowing and autoponpe can not even come close because of the intense heat or water penetration ... waiting in vain and that becomes all to ashes ...
The bodies found on the beach, but they may bring to recover because of the water ...
The radioactive leaks in the nuclear center and the people contaminated by radiation ...
I'm so sorry ...

And yet many people are waiting for help under the rubble or on the roof or somewhere where they remained isolated ... I hope relief is the most 'soon ...

But I take my hat to rescuers ... military, police, firefighters or employees who work hard despite the dangers ... facts are missing in many police and military ...

For me, I'm fine.
Osaka where I live and 'far more' to 1000km from the epicenter ...
But even here, they say, the tremors were felt ...
At that time, I was on the tape 'to Kyoto and I did not realized, until' not my husband called me ... But
came home and turned on the TV, I found the amount 'of damage and I began to worry about my brothers' lives in that small Tokvo ...
I kept calling his cell phone, and when I was finally able to contact him after several attempts in vain, he was walking ... Tokyo to the whole rail network was paralyzed and was moving to walk miles to kilometers ... however, he was fine and I am relieved for the moment ...

I received many emails from friends asking how I was in Italy, and also various comments here ... I am very grateful to everyone, and here I express my gratitude for the attention to me ...